On the stump, therefore, means candidates are doing campaign rallies soliciting support. Today, politicians no longer stand ...

可口可乐、百事、雀巢连续三年位列全球塑料污染源前三 可口可乐连续第三年成为世界最大塑料污染源，百事可乐和雀巢紧随其后。这些饮料巨头被指责在减少塑料污染上毫无进展。

中国科学家基因编辑治疗艾滋病 向“治愈”又迈出一步 中国科学家完成了世界首例基于基因编辑干细胞治疗艾滋病和白血病的案例。消息一出，随即引发全球关注，也让很多患者燃起了新的希望。

云妮洛普所在的游戏的游戏机方向盘坏掉了，老板决定放弃这台机器，这意味着云妮洛普将失去家园。为了赚钱买回方向盘，破坏王拉尔夫和云妮洛普在互联网里使出了浑身解数…… ...

Deep in the weeds or in the deep weeds is descriptive of a farmer dealing with weeds running wild and rampant in his farmland ...

75 年后，“MV 布狄卡（MV Boudicca）” 号游轮乘载 300 名年龄在 90 到 101 岁之间的老兵重返诺曼底海滩。 英国移民咨询委员会说，这些工作应该被列入旨在填补英国劳动力市场缺口的名单中。

神舟十三号首次出舱活动圆满成功 中国女航天员首次出舱 这是神舟十三号航天员乘组首次出舱活动，也是中国航天史上首次 ...

每日一词 | 高水平战略性中马命运共同体 4月16日，国家主席习近平同马来西亚总理安瓦尔在布特拉加亚总理官邸举行会谈。习近平就建设高水平战略性中马命运共同体提出三点意见。

【双语财讯】民调：美国信用卡用户半数背负卡债 通胀和高利率加剧还债压力 银率网最新调查显示，目前美国50%的信用卡用户背负卡债。通胀和高利率等因素导致美国家庭难以维持收支平衡，更加依赖信用卡，全美的信用卡债务激增。

中国两个遗产项目被列入《世界遗产名录》 7月26日，在印度首都新德里举行的联合国教科文组织第46届世界遗产大会上，中国的“巴丹吉林沙漠—沙山湖泊群”和“黄（渤）海候鸟栖息地（第二期）”成功列入《世界遗产名录》。

实习结束表现优异者提供中国日报网实习鉴定。 能即刻上岗者优先。 请注明应聘职务，简历发送至hr@chinadaily.com.cn。邮件或简历中请注明可到岗时间以及实习结束日期。

Chinese residents sleep less than 7 hours per night, according to the 2024 Chinese National Healthy Sleep White Paper, released on Saturday by the Chinese Sleep Research Society.